Va fitxar pel R.C.D.Espanyol quan tenia
12 anys i el club va pagar un traspàs de 35.000 ptas. (210,00 €) al seu club C.F.Cooperativa. Va ser internacional amb la selecció espanyola en totes les categories inferiors.

Va debutar amb l'Espanyol el 11-9-2002 de la ma de JUANDE RAMOS, en partit de Copa del Rei davant l'Alacant C.F. i
el seu primer partit de lliga va ser a Montjuïc (20-10-2002), contra el Recreativo de Huelva (2-0), amb
RAMON MOYA com entrenador.

Amb l'arribada de MIGUEL ÁNGEL LOTINA (2004-05), JARQUE va començar a ser una peça important, be de lateral dret o de central, tot i que en
el centre de la defensa preferentment jugaven LOPO i POCHETTINO.

En la temporada 2005-06 JARQUE es va convertir en titular i a partir de llavors formà parella amb LOPO (2006), TORREJÓN (2007) i PAREJA (2008).

Central de gran elegancia en la conducció, amb bon desplaçament de pilota i àgil en les reaccions defensives. La seva alçada li permitia un clar domini del joc aeri. També va jugar de pivot defensiu donada la seva qualitat tècnica.

Va ser campió de la Copa del Rei 2006.

En la pretemporada 2009-10 el tècnic MAURICIO POCHETTINO el va nombrar capità de l'equip i ho va ser en l'inauguració del nou estadi de Cornellà-
El Prat, davant el Liverpool (3-0).

DANI JARQUE va jugar 212 partits oficials defensant la samarreta
del primer equip.

Va morir sobtadament, durant el stage de pretemporada a Florència, víctima d'una asistolia, mentre mantenia una conversa telefònica amb la seva parella promesa.

Per la capella ardent, disposada al nou estadi, van desfilar representants de tots els equips de Primera i Segona Divisió, i apart de diverses autoritats, i va reunir
a 14.000 aficionats.