Descubierto en 2009 por JOSÉ MANUEL CASANOVAS, en un draft organizado por Aspire Qatar, cuando QUAYE tenía 13 años. Logró su contratación para el equipo infantil, junto a la del también ghanés
ALEX TWENE, por 20.000 €.

En Octubre de 2009 QUAYE fue incorporado al Espanyol "B" y empezó a ser jugador pretendido por diferentes equipos.
El club le convenció para firmar
un contrato por 5 años.

POCHETTINO quería evitar que emigrara
a toda costa y lo hizo debutar en el primer equipo en el partido en Cornellà-El Prat contra el Rayo Valecano (5-1).
Con 16 años ha sido el 2º jugador más joven en debutar con el primer equipo (el 1º fue BRANKO KUBALA).

Centrocampista zurdo, de mucha
calidad y futuro.

Cuando regresó al equipo "B" no logró continuidad, en parte por las lesiones y buscó la forma de jugar en otro equipo.

Tenía contrato hasta 2016, pero en Julio
de 2014 rescindió el contrato para fichar
por el filial del Málaga C.F.,
en Tercera Divisió.