Fichó por el R.C.D.Espanyol para las categorías inferiores cuando JARQUE
tenía 12 años y el club pagó un traspaso de 35.000 ptas. (210,00 €) a su club el C.F.Cooperativa. Internacional con la selección española en todas las
categorías inferiores.

Debutó con el R.C.D.Espanyol el
11-9-2002 de la mano de JUANDE RAMOS, en partido de Copa del Rey frente al Alicante C.F., y su primer partido de liga fue en Montjuic (20-10-2002) frente al Recreativo de Huelva (2-0),
con RAMÓN MOYA como entrenador.

Con la llegada de MIGUEL ÁNGEL LOTINA en la temporada 2004-05 JARQUE entró en el equipo de forma regular, bien de lateral o de central, aunque en el centro de la zaga preferentemente solían jugar
LOPO y POCHETTINO.

En la temporada 2005-06 JARQUE se convirtió en titular y formó pareja en el centro con LOPO (2006), TORREJÓN (2007) y PAREJA (2008).

Central dotado de elegancia en la conducción, buen desplazamiento y ágil
en sus reacciones defensivas. Su estatura le permitía un claro dominio del juego aéreo. También jugó de pivote defensivo dada su calidad técnica.

Fue campeón de Copa del rey 2006.

En la pretemporada 2009-10 el técnico MAURICIO POCHETTINO le nombró capitán del equipo y lo fue en la emocionante inauguración del nuevo estadio de Cornellá - El Prat, ante el Liverpool (3-0).

DANI JARQUE jugó 212 partidos
oficiales con el R.C.D.Espanyol.

Murió durante el stage de pre-temporada en Florencia, víctima de una asistolia, mientras mantenía una conversación telefónica con su novia.

Por la capilla ardiente que se dispuso el 11 de agosto en el Estadio de Cornella-El Prat desfilaron representantes de todos los equipos de Primera y Segunda División,
así como distintas autoridades,
y reunió a 14.000 aficionados.